Il continue son chemin, Alyx toujours en train de guider la capsule de son père à travers la prison. L'homme libre entre dans une zone infesté par des bernacles et des crabes de tête.
