Les étudiants en soins infirmiers et leurs formateurs protestent, sous la neige, contre les réquisitions abusives pour la campagne de vaccination de la grippe A H1N1. Ils entendent protéger leur formation.