General Motors will wind down its iconic Hummer brand after Chinese regulators rejected a buy-out bid.