Die beiden freunden sich an, was Hicks Vater, das Stammesoberhaupt der Gemeinschaft, gar nicht erfreut.Sein Sohn verstößt damit gegen die Wikingerehre.