Once thought to be part human, part chimpanzee, Oliver was known around the world as the Humanzee. Today a Texas sanctuary wants to build him a new naturalistic habitat.