Mission de l'après-midi: trouver un nom d'équipe et concevoir un logo qui représente bien chaque clan. Mais la "cérémonie" de présentation de leur travail réveille les clivages entre les 2 équipes. Le ton monte...