On est très "joueur" dans le Cube des dilemmes et tout peut devenir prétexte à jauger les limites des uns et des autres. En l'occurrence, même s'il est "hors jeu", David est mis sur la sellette par Jason. Ou plutôt mis à prix ...