Adèle, une tortue de floride, prend ses quartiers d'été. Elle s'approche doucement de son bassin et plonge dans l'eau pour se rafraîchir.
