Mélodie et Amaury sont de retour de Paris, mais semblent cacher un quelque chose ... Candice de son côté, retrouve un ami de lycée, et Lisa essaye de clarifier les choses avec Michael, qui ne semble toujours pas réaliser qu'il a un véritable problème psychologique.
