Miley talks about her new album and how she's able to be more honest in her songs now that she's done with Hannah Montana