Mademoiselle Bingault envoie des oranges à son Président soigné en maison de repos (voir clin d'oeil chapeauté à François de Closets). Soutenue par sa mère, elle supporte les sarcasmes de son père qui en profite pour expliquer pourquoi nous mettons un "m" devant le "p".