Pocoyo trouve une radio. Pato danse funky, tandis qu’Elly fait une démonstration de ballet impeccable. Pocoyo entend un accord qui lui plaît et trouve son propre style. Chacun danse à sa manière !