Emmanuelle obtient un dîner en tête à tête avec Nicolas, contre son silence sur leur vie conjugale passée. Elle en profite pour embrasser Nicolas. Au même instant, Thomas, peu rassuré de laisser Nicolas seul avec elle, apparaît...