Thomas et Nicolas sont bien embarrassés quand Emmanuelle leur annonce que l'insémination par voie naturelle est la solution la plus rapide. Nicolas s'y colle. En vain. Ce sera par voie artificielle, au grand soulagement de Thomas