Ce film est un montage réalisé par le Forum permanent de la société civile européenne à partir des enregistrements de la chaîne EUROPARLTV du Parlement européen.