Former world number 25 Filippo Volandri beat Frenchman Julien Benneteau to progress to round two of the Grand Prix Hassan II in Morocco.