Bolton manager Owen Coyle has voiced his frustration at how his players failed to take the chances on offer in their 2-1 loss to Sunderland.