The head of the professional body for doctors has warned David Cameron that the NHS must not be undermined as a result of radical reforms.