Ash from an erupting Icelandic volcano could reach northern Scotland by Tuesday and parts of Britain and Europe by Thursday or Friday.