The International Cricket Council will investigate reports that banned Pakistan cricketer Mohammad Amir has been playing for a village side in the UK.