Top seed Jo-Wilfried Tsonga is out of the Aegon International tournament in Eastbourne after a surprise straight sets defeat to the Czech Republic's Radek Stepanek.