À la station marine de Concarneau, des chercheurs s'attellent à un défi de taille : mettre à jour l'inventaire de tous les poissons de l'Atlantique nord et de la Méditerranée. Pour cela, ils parcourent les criées et embarquent en mer pour collecter un à un ces spécimens et les soumettre à une batterie de tests.
Réalisation : Mathurin Peschet
Production : Universcience 2011
