A woman alleged to have drugged her husband and cut of his penis has been charged with torture and aggravated mayhem in the US.