Israeli settlers join housing protest but with differing demands their presence raises tensions. Lily Grimes reports.