West Ham's deal to move into the Olympic Stadium after next year's London games has collapsed, though they could play home games there from 2014.