http://www.radio-canada.ca/sujet/terres-autochtones/ Depuis 2009, la Première Nation Tsawwassen s'affranchit peu à peu de la Loi sur les Indiens. La chef Kim Baird, le directeur du développement Terry Baird et la jeune Jessica Adams décrivent l'évolution de leur communauté. Since 2009, the Tsawwassen First Nation has been gradually breaking free from the Indian Act. Chief Kim Baird, economic development manager Terry Baird, and the young Jessica Adams describe how their community is evolving.
