Lors d'une battue, dans les taillis, une harde de cervidés approche. Tous les traqueurs se méfient sauf Jean qui ne bouge pas...
