Deux duels au sommaire de cette émission. Le premier oppose un jet à une Porsche dans un test d'accélération. Le second met au prise un pilote de supermotard et un champion de freestyle motocross.