Jael, Ben et Austin se rendent à la Grande Barrière de corail pour examiner la possibilité que nous vivions dans un monde peuplé par des sirènes. Tandis que Chi-Lan, Ben et Larry essai de reproduire une forme fantomatique présente sur des photos de famille.
