Nathan Lyon claimed five wickets as he put Australia in a commanding position after day three of the second Test against the West Indies on Tuesday.