Lena Dunham wrote, directed and stars in this knockout existential comedy, presenting a wildly imaginative take on romantic humiliation and post-university confusion.