Hertha Berlin have lost their appeal to replay their relegation playoff second leg with Fortuna Dusseldorf, after the original game was disrupted due to crowd trouble.