Frank Schleck is out of the Tour de France, after failing an in-competition drugs test - the first of this year's Tour.