Jean-Luc Bertrand reçoit Pierre Hennequin, responsable de piste chez Metz Kart Indoor (ZAC d'Augny). Stéphane Soares teste le circuit sur un karting 200cm3.
Reportage : destination le Cap Vert.
Musique : Shakira - Waka Waka
Sport extrème : démo' de motocross à Sacramento
