Pour la 5e année, les "quartiers d'été" organisés par la région NPDC depuis 1989 poussent les portes des établissements pénitentiaires. Reportage à la maison d'arrêt de Valenciennes.
