As the gathering of the Pacific Rim's political and economic heavyweights winds down in Hawaii, it's the latest rift between the globe's two centres of financial ...