They may have underachieved in London, but Australia's Olympic athletes have been given a rousing reception in Sydney.