Seven senior special rapporteurs working under the UN High Commissioner for Human Rights have asked Russia for permission to assist officials in investigating the murder of prominent activist Natalya Estemirova.