Two away goals have given Cerro Porteno the advantage going into the second leg of their Copa Sudamericana last 16 tie against Argentina's Colon.