A cargo ship with a Russian captain has run into new trouble just days after being released by pirates.