A sailor has confessed to causing the deaths of 20 people on a Russian nuclear submarine -but there are some who think investigators have got the wrong man.