Russia's new KHL is set to challenge the dominance of its chief rival in competitive ice hockey - America's NHL.