The fate of a Ukrainian journalist held by Syrian rebels remains unknown, after a ransom deadline from a group threatening to execute her - passed.