Pakistan's foreign minister has called for talks with her Indian counterpart to defuse military tensions in Kashmir.