The world badly needs secure energy supplies and a stable climate. But the international mechanisms regulating how energy is exploited and shared belong to another era, analysts say.