Hip pain in athletes involves a wide differential diagnosis. Inflammation of the bursa over the outside of the hip joint, so-called trochanteric bursitis, can cause pain with hip movement.