Serena and Venus Williams both won their quarter-final ties at the WTA event in Charleston to book a meeting with each other in the last four.