There was a happy homecoming for Japan's female Olympians at the second ITU Triathlon World Cup event of the season at Ishigaki.