Tennis Australia say they'll make sure Bernard Tomic gets all the support he needs as his father and coach faces an assault charge.